ValueSet-route-of-administration

Sourcehl7.eu.fhir.unicom#current:UnicomIG (v5.0.0)
resourceTypeValueSet
idroute-of-administration
canonicalhttp://unicom-project.eu/fhir/ValueSet/route-of-administration
version0.1.0
statusactive
publisherUNICOM
nameRouteOfAdministration
titleEDQM Route of Administration
date2023-07-18T08:08:42+00:00
experimentalfalse
descriptionValueSet Route of administration from EDQM, ROA, see https://standardterms.edqm.eu/#
immutablefalse
Usages(none)

Additional Language Displays

Code Deutsch (German, de) Greek (el) Spanish (es) French (fr) Italian (it) Portuguese (pt)
20001000 Anwendung am Ohr Ωτική χρήση Vía ótica Voie auriculaire Uso auricolare Uso auricular
20002000 Eintauchen des Schnabels Χορήγηση με εμβάπτιση ράμφους Administración por inmersión del pico Administration par trempage du bec Immersione del becco Uso aculear
20002500 Buccale Anwendung Παρειακή χορήγηση Vía bucal Voie buccogingivale Somministrazione buccale Uso bucal
20003000 Anwendung auf der Haut Δερματική χρήση Uso cutáneo Voie cutanée Uso cutaneo Uso cutâneo
20004000 dentale Anwendung Οδοντική χρήση Uso dental Voie dentaire Uso dentale Uso dental
20005000 Badebehandlung Εμβάπτιση Baño Trempage Immersione Banho medicamentoso
20006000 endozervikale Anwendung Ενδοτραχηλική χρήση Vía endocervical Voie endocervicale Uso endocervicale Via endocervical
20007000 Anwendung in den Nebenhöhlen Ενδορρινοκολπική χρήση Vía endosinusal Voie endosinusale Uso endosinusiale Uso endossinusal
20008000 endotracheopulmonale Anwendung Ενδοτραχειοπνευμονική χρήση Vía endotraqueopulmonar Voie endotrachéobronchique Uso endotracheobronchiale Via endotraqueobrônquica
20009000 epidurale Anwendung Επισκληρίδιος χρήση Vía epidural Voie péridurale Uso epidurale Via epidural
20010000 zum Auftragen auf die Wunde Χρήση επί της βλάβης Uso epilesional Voie épilésionnelle Uso epilesionale Uso epilesional
20011000 extraamniotische Anwendung Εξωαμνιακή χρήση Vía extraamniótica Voie extra-amniotique Uso extra-amniotico Via extra-amniótica
20011500 extrakorporale Anwendung Εξωσωματική χρήση Uso extracorporal Voie extracorporelle Uso extracorporeo Uso extracorpóreo
20012000 Fussstichapplikation Χορήγηση με νύγμα πέλματος Punción en la almohadilla plantar Administration par transfixion dans les pattes Uso podale Uso intrapodal
20013000 gastrointestinale Anwendung Γαστρεντερική χρήση Vía gastroentérica Voie gastro-entérale Uso gastrointestinale Via gastroentérica
20013500 zur Anwendung mittels Magensonde Γαστρική χρήση uso gástrico Voie gastrique Uso gastrico Via gástrica
20014000 Anwendung am Zahnfleisch Χρήση επί των ούλων Uso gingival Voie gingivale Uso gengivale Uso gengival
20015000 Hämodialyse Αιμοδιαπίδυση Hemodiálisis Hémodialyse Emodialisi Hemodiálise
20015500 zur Implantation Εμφύτευση Implantación Implantation Impianto Implantação
20015700 zum Eingeben über das Trinkwasser Χορήγηση με το πόσιμο νερό Administración en agua de bebida Administration dans l'eau de boisson Somministrazione in acqua da bere Administração na água de bebida
20016000 zum Eingeben über das Trinkwasser/ die Milch Χορήγηση με το πόσιμο νερό/γάλα Administración en agua de bebida o en leche Administration dans l'eau de boisson/ le lait Somministrazione in acqua da bere/latte Alimento medicamentoso líquido
20017000 in das Ei in ovo χορήγηση In ovo In ovo In ovo Via transcoriónica
20018000 zum Eingeben über das Futter Χορήγηση εντός τροφής Administración en el alimento Administration dans l'alimentation Somministrazione con il mangime Alimento medicamentoso sólido
20019000 Anwendung im Bienenstock Ενδοκυψελική χρήση Uso en las colmenas Traitement dans la ruche Trattamento in alveare Aplicação apícola
20019500 Infiltration Διήθηση (ιατρ.) Infiltración Infiltration Infiltrazione Infiltração
20020000 zur Inhalation Χρήση δια εισπνοής Vía inhalatoria Voie inhalée Uso inalatorio Via inalatoria
20021000 intestinale Anwendung Εντερική χρήση Uso intestinal Voie intestinale Uso intestinale Via intestinal
20022000 intraamniotische Anwendung Ενδοαμνιακή χρήση Vía intraamniótica Voie intraamniotique Uso intra-amniotico Via intra-amniótica
20023000 intraarterielle Anwendung Ενδοαρτηριακή χρήση Vía intraarterial Voie intraartérielle Uso endoarterioso Via intra-arterial
20024000 intraartikuläre Anwendung Ενδοαρθρική χρήση Vía intraarticular Voie intraarticulaire Uso intra-articolare Via intra-articular
20025000 intrabursale Anwendung Ενδοθυλακική χρήση Vía intrasinovial Voie intrabursale Uso intrabursale Via intrassinovial
20025500 intrakamerale Anwendung Χορήγηση ενδοθαλαμική στον οφθαλμικό Uso intracameral Voie intracamérulaire Uso intracamerale Via Intracameral
20026000 intracardiale Anwendung Ενδοκαρδιακή χρήση Vía intracardiaca Voie intracardiaque Uso intracardiaco Via intracardíaca
20026500 intrakartilaginäre Anwendung Ενδοχόνδρειος χορήγηση Uso intracartilaginoso Voie intracartilagineuse Uso intracartilagineo Via intracartilaginosa
20027000 intrakavernöse Anwendung Ενδοσηραγγική χρήση Vía intracavernosa Voie intracaverneuse Uso intracavernoso Via intracavernosa
20027010 Intrazerebrale Anwendung Ενδοεγκεφαλική χρήση VÍA INTRACEREBRAL Voie intracérébrale Uso intracerebrale Via intracerebral
20028000 intrazervikale Anwendung Ενδοτραχηλική χρήση Vía intracervical Voie intracervicale Uso intracervicale Via intracervical
20028300 zur Anwendung in der Cholangiopankreatikographie Ενδοχολαγγειοπαγκρεατική χρήση Uso intracolangiopancreático Voie intracholangiopancréatique Uso intracolangiopancreatico Via intracolangiopancreática
20028500 intracisternale Anwendung Χορήγηση ενδοκοιλιακή στο κεντρικό νευρικό σύστημα Uso intracisternal Voie intracisternale Uso intracisternale Via intracisternal
20029000 intrakoronare Anwendung Ενδοστεφανιαία χρήση Vía intracoronaria Voie intracoronaire Uso intracoronarico Via intracoronária
20030000 intradermale Anwendung Ενδοδερμική χρήση Vía intradérmica Voie intradermique Uso intradermico Via intradérmica
20031000 intradiskale Anwendung Ενδομεσοσπονδύλια χρήση Vía intradiscal Voie intradiscale Uso intradiscale Via intradiscal
20031500 intraepidermale Anwendung Ενδοεπιδερμική χρήση Vía intraepidérmica Voie intraépidermique Uso intraepidermico Via intraepidérmica
20031700 intraglanduläre Anwendung Ενδοαδενική χρήση Uso intraglandular Voie intraglandulaire Uso intraghiandolare Via intraglandular
20032000 intraläsionale Anwendung Ενδοβλαβική χρήση Vía intralesional Voie intralésionnelle Uso intralesionale Uso intralesional
20033000 intralymphatische Anwendung Ενδολεμφαγγειακή χρήση Vía intralinfática Voie intralymphatique Uso intralinfatico Via intralinfática
20034000 intramammäre Anwendung Ενδομαστική οδός Vía intramamaria Voie intramammaire Per uso intramammario Via intramamária
20035000 intramuskuläre Anwendung Ενδομυική χρήση Vía intramuscular Voie intramusculaire Uso intramuscolare Via intramuscular
20036000 intraokulare Anwendung Ενδοφθάλμια χορήγηση Vía intraocular Voie intraoculaire Uso intraoculare Uso intraocular
20036500 intraossäre Anwendung Ενδοοστική χρήση Vía intraósea Voie intraosseuse Uso intraosseo Uso intraósseo
20037000 Intraperikardial Ενδοπερικαρδιακή χρήση Vía intrapericárdica Voie intrapéricardiaque Uso intrapericardico Via intrapericárdica
20038000 intraperitoneale Anwendung Ενδοπεριτοναϊκή χρήση Vía intraperitoneal Voie intrapéritonéale Uso intraperitoneale Via intraperitoneal
20039000 intrapleurale Anwendung Ενδοϋπεζωκοτική χρήση Vía intrapleural Voie intrapleurale Uso intrapleurico Via intrapleural
20039200 intraportale Anwendung Ενδοπυλαία χρήση Uso intraportal Voie intraportale Uso intraportale Via intraportal
20039500 intraprostatische Anwendung Ενδοπροστατική χρήση Uso intraprostático Voie intraprostatique Uso intraprostatico Via intraprostática
20039800 intrapulmonale Anwendung Ενδοπνευμονική χρήση Uso intrapulmonar Voie intrabronchique Uso intrabronchiale Via intrapulmonar
20040000 intraruminale Anwendung Ενδομεγαλοκοιλιοκή χρήση Vía intrarruminal Voie intraruminale Per uso intraruminale Via intrarruminal
20041000 intrasternale Anwendung Ενδοστερνική χρήση Vía intraesternal Voie intrasternale Uso intrasternale Via intraesternal
20042000 intrathekale Anwendung Ενδορραχιαία χρήση Vía intratecal Voie intrathécale Uso intratecale Via intratecal
20043000 intratumorale Anwendung Ενδοογκική χρήση Vía intratumoral Voie intratumorale Uso intratumorale Via intratumoral
20044000 intrauterine Anwendung Ενδομήτρια χρήση Vía intrauterina Voie intra-utérine Uso intrauterino Via intrauterina
20045000 intravenöse Anwendung Ενδοφλέβια χρήση Vía intravenosa Voie intraveineuse Uso endovenoso Via intravenosa
20046000 intravesikale Anwendung Ενδοκυστική χρήση Vía intravesical Voie intravésicale Uso endovescicale Via intravesical
20047000 intravitreale Anwendung Ενδοϋαλωδης χορήγηση Vía intravítrea Voie intravitréenne Uso intravitreo Uso intravítreo
20047500 zur Iontophorese Ιοντοφόρηση Iontoforesis Iontophorèse Iontoforesi Iontoforese
20048000 zur Anwendung im Rachen und am Kehlkopf Λαρυγγοφαρυγγική χρήση Uso laringofaríngeo Voie laryngopharyngée Uso laringofaringeo Uso laringofaríngeo
20048500
20049000 nasale Anwendung Ρινική χρήση Vía nasal Voie nasale Uso nasale Via nasal
20050000 zum Vernebeln Χορήγηση με εκνέφωση Nebulización Administration par nébulisation Nebulizzazione Nebulização
20051000 Anwendung am Auge Οφθαλμική χρήση Vía oftálmica Voie ophtalmique Uso oftalmico Uso oftálmico
20052000 okulonasale Anwendung Οφθαλμορρινική ενστάλλαξη Vía oculonasal Voie oculonasale Per uso oculonasale Via oculonasal
20053000 zum Einnehmen Από στόματος χρήση Vía oral Voie orale Uso orale Via oral
20054000 Anwendung in der Mundhöhle Χρήση στο στοματικό βλεννογόνο Vía bucal Voie buccale Per mucosa orale Via bucal
20055000 zur Anwendung im Mund- und Rachenraum Στοματοφαρυγγική χρήση Uso bucofaríngeo Voie oropharyngée Uso orofaringeo Uso orofaríngeo
20056000 paravertebrale Anwendung Παρασπονδυλική χρήση Vía paravertebral Voie paravertébrale Uso paravertebrale Via paravertebral
20057000 periartikuläre Anwendung Περιαρθρική χρήση Vía periarticular Voie périarticulaire Uso periarticolare Via periarticular
20058000 perineurale Anwendung Περινευρική χρήση Vía perineural Voie périneurale Uso perineurale Via perineural
20059000 periodontale Anwendung Περιοδοντική χρήση Uso periodontal Voie périodontale Uso periodontale Uso periodontal
20059300 periossäre Anwendung Περιοστική χρήση Uso perióseo Voie périosseuse Uso periosseo Via perióssea
20059400 peritumorale Anwendung Περιογκική χρήση Uso peritumoral Voie péritumorale Uso peritumorale Via peritumoral
20059500 posteriore juxtasclerale Anwendung Χρήση στο οπίσθιο μέρος του σκληρού χιτώνα Vía yuxtaescleral posterior Voie juxta-sclérale postérieure Uso iuxtasclerale posteriore Via justa-escleral posterior
20060000 Übergießen Επίχυση Unción dorsal continua Pour-on Pour-on Unção contínua
20061000 rektale Anwendung Ορθική χρήση Vía rectal Voie rectale Uso rettale Via retal
20061500 retrobulbäre Anwendung Οπισθοβολβική χρήση Uso retrobulbar Voie rétrobulbaire Uso retrobulbare Via retrobulbar
20062000 Art der Anwendung nicht spezifizierbar Οδός χορήγησης μη εφαρμοζόμενη ή μη εξειδικευόμενη Otra vía Autre(s) Via di somministrazione non specificabile Via de administração não especificada
20063000 Einritzen der Haut Σκαριφισμός Escarificación Scarification Scarificazione Escarificação
20064000 Auftropfen Επίχυση σε σημείο Unción dorsal puntual Spot-on Spot-on Unção punctiforme
20065000 subkonjunktivale Anwendung Υποεπιπεφυκωτική χρήση Vía subconjuntival Voie sous-conjonctivale Uso subcongiuntivale Via subconjuntival
20066000 subkutane Anwendung Υποδόρια χρήση Vía subcutánea Voie sous-cutanée Uso sottocutaneo Via subcutânea
20067000 Sublingual Υπογλώσσια χρήοη Vía sublingual Voie sublinguale Uso sublinguale Via sublingual
20067500 submuköse Anwendung Υποβλεννογόνειος χορήγηση Vía submucosal Voie sous-muqueuse Uso sottomucosale Via submucosa
20068000 Zitzenbehandlung Θηλαία χρήση Uso mamario externo Administration mammaire Uso mammario Uso mamário externo
20069000 Aufstreuen auf das Futter Χορήγηση με επίπαση πάνω στην τροφή Administración sobre el alimento Administration par saupoudrage sur l'alimentation Somministrazione mediante dispersione superficiale sugli alimenti Dispersão superficial no alimento
20070000 transdermale Anwendung Διαδερμική χρήση Vía transdérmica Voie transdermique Uso transdermico Via transdérmica
20071000 Anwendung in der Harnröhre Ουρηθρική χρήση Vía uretral Voie urétrale Uso uretrale Via uretral
20072000 vaginale Anwendung Κολπική χρήση Vía vaginal Voie vaginale Uso vaginale Uso vaginal
20073000 Anwendung im Wasser Διυδατική χρήση Uso en el medio acuático Balnéation dans l'eau Trattamento per immersione Uso no meio aquático
20074000 Flügelstichapplikation Χορήγηση με νύγμα πτέρυγας Punción en la membrana del ala Administration par transfixion Puntura alare Inoculação alar
20080000 intracerebroventrikuläre Anwendung Ενδοεγκεφαλοκοιλιακή χρήση Vía intracerebroventricular Voie intracérébroventriculaire Uso intracerebroventricolare Via intracerebroventricular
20081000 subretinale Anwendung Υπαμφιβληστροειδική χρήση Uso subretinal Voie subrétinale Uso sottoretinico Via subretiniana
20084000 intracorneale Anwendung Vía intracorneal Voie intracornéenne Uso intracorneale Via intracorneal
20086000 Intraputaminale Anwendung Vía intraputaminal Intraputaminale Via intraputaminal
20087000 extrapleurale Anwendung Vía extrapleural Voie extrapleurale Uso extrapleurico Via extrapleural

Produced 08 Sep 2023