|
Code
|
Deutsch (German, de)
|
Greek (el)
|
Spanish (es)
|
French (fr)
|
Italian (it)
|
Portuguese (pt)
|
| 11210500 |
Infusionslösung im Applikationssystem |
Διάλυμα για έγχυση σε σύστημα χορήγησης |
Solución para perfusión en sistema de administración |
Solution pour perfusion en système d'administration |
Soluzione per infusione in sistema di somministrazione |
Solução para perfusão em sistema de administração |
| 13053000 |
Injektionslösung in einem Applikationssystem |
Ενέσιμο διάλυμα σε σύστημα χορήγησης |
Solución inyectable en sistema de administración |
Solution injectable en système d'administration |
Soluzione iniettabile in sistema di somministrazione |
Solução injetável em sistema de administração |
| 13057000 |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension in einer Fertigspritze |
Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη σύριγγα |
Polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada en jeringa precargada |
Poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée en seringue préremplie |
Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato in siringa preriempita |
Pó e veículo para suspensão injetável de libertação prolongada em seringa pré-cheia |
| 13060000 |
Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen / Rektalsuspension im Beutel |
Κόνις για εναιώρημα από του στόματος/από του ορθού σε φακελίσκο |
Polvo para suspensión oral y rectal en sobre |
Poudre pour suspension buvable/ rectale en sachet |
Polvere per sospensione orale/rettale in bustina |
Pó para suspensão oral ou retal em saqueta |
| 13064000 |
Injektionssuspension im Fertiginjektor |
Ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένο εγχυτήρα |
Suspensión inyectable en inyector precargado |
Suspension injectable en injecteur prérempli |
Sospensione iniettabile in iniettore preriempito |
Suspensão injetável em injetor pré-cheio |
| 13068000 |
Injektionslösung im Fertiginjektor |
Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένο σύστημα χορήγησης |
Solución inyectable en inyector precargado |
Solution injectable en injecteur prérempli |
Soluzione iniettabile in iniettore preriempito |
Solução injetável em injetor pré-cheio |
| 13069000 |
Gel im Beutel |
Γέλη σε φακελίσκο |
Gel en sobre |
Gel en sachet |
Gel in bustina |
Gel em saquetas |
| 13071000 |
Injektionslösung in einer Patrone für ein Dosiergerät |
Ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο δοσομετρητή |
Solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis |
Solution injectable en cartouche pour dispensateur de dose |
Soluzione iniettabile in cartuccia per dispositivo di somministrazione |
Solução injetável em cartucho para dispensador de dose |
| 13075000 |
Suspension zum Einnehmen in einem Fertigapplikator für die orale Verabreichung |
Πόσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένο εξάρτημα χορήγησης από του στόματος |
Suspensión oral en aplicador precargado para uso oral |
Suspension buvable en applicateur prérempli pour administration orale |
Sospensione orale in applicatore preriempito per somministrazione orale |
Suspensão oral em aplicador oral pré-cheio |
| 13083000 |
Dispersion im Beutel für den Bienenstock |
Ενδοκυψελική διασπορά σε φακελίσκο |
Dispersión para colmenas en sobre |
Dispersion pour ruche en sachet |
Dispersione per alveare in bustina |
Dispersão para colmeias em saquetas |
| 13090000 |
Granulat im Einzeldosisbehältnis |
Κοκκία σε περιέκτη μίας δόσης |
Granulado en envase unidosis |
Granulés en récipient unidose |
Granulato in contenitore monodose |
Granulado em recipiente unidose |
| 13094000 |
Sirup im Beutel |
Σιρόπι σε φακελίσκο |
Jarabe en sobre |
Sirop en sachet |
Sciroppo in bustina |
Xarope em saquetas |
| 13095000 |
Emulsion zur Infusion im Applikationssystem |
Γαλάκτωμα για έγχυση σε σύστημα χορήγησης |
Emulsión para perfusión en sistema de administración |
Emulsion pour perfusion en système d'administration |
Emulsione per infusione in dispositivo di somministrazione |
Emulsão para perfusão em sistema de administração |
| 13103000 |
Lösung zur Anwendung auf der Haut im Einzeldosisbehältnis |
Δερματικό διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης |
Solución cutánea en envase unidosis |
Solution cutanée en récipient unidose |
Soluzione cutanea in contenitore monodose |
Solução cutânea em recipiente unidose |
| 13104000 |
Augentropfen, Emulsion im Einzeldosisbehältnis |
Οφθαλμικές σταγόνες, γαλάκτωμα σε περιέκτη μίας δόσης |
Gotas óticas en emulsión en envase unidosis |
Emulsion ophtalmique en gouttes en récipient unidose |
Collirio, emulsione in contenitore monodose |
Colírio, emulsão em recipiente unidose |
| 13108000 |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einem Mehrdosenbehältnis |
|
Polvo y disolvente para suspensión inyectable en envase multidosis |
Poudre et solvant pour suspension injectable en récipient multidose |
Polvere e solvente per sospensione iniettabile in contenitore multidose |
Pó e veículo para suspensão injetável em recipiente multidose |
| 13109000 |
Injektionslösung in einem Mehrdosenbehältnis |
|
Solución inyectable en envase multidosis |
Solution injectable en récipient multidose |
Soluzione iniettabile in contenitore multidose |
Solução injetável em recipiente multidose |
| 13110000 |
Injektionssuspension in einem Mehrdosenbehältnis |
|
Suspensión inyectable en envase multidosis |
Suspension injectable en récipient multidose |
Sospensione iniettabile in contenitore multidose |
Suspensão injetável em recipiente multidose |
| 13112000 |
Depot-Injektionssuspension im Fertigpen |
|
Suspensión inyectable de liberación prolongada en pluma precargada |
Suspension injectable à libération prolongée en stylo prérempli |
Sospensione iniettabile a rilascio prolungato in penna preriempita |
Suspensão injetável de libertação prolongada em caneta pré-cheia |
| 13120000 |
Nasenpulver im Einzeldosisbehältnis |
Ρινική κόνις σε περιέκτη μίας δόσης |
Polvo nasal en envase unidosis |
Poudre nasale en récipient unidose |
Polvere nasale in contenitore monodose |
Pó nasal em recipiente unidose |
| 13122000 |
Infusionslösung in einer Patrone |
|
Solución para perfusión en cartucho |
Solution pour perfusion en cartouche |
Soluzione per infusione in cartuccia |
Solução para perfusão em cartucho |
| 13130000 |
Pulver zum Einnehmen im Einzeldosisbehältnis |
|
Polvo oral en envase unidosis |
|
Polvere orale in contenitore monodose |
Pó oral em recipiente unidose |
| 13137000 |
Transdermales Gel im Beutel |
|
Gel transdérmico en sobre |
|
Gel transdermico in bustina |
Gel transdérmico em saquetas |
| 13146000 |
Lösung zum Einnehmen im Mehrdosenbehältnis mit Dosierpumpe |
|
Solución oral en envase multidosis con bomba dosificadora |
Solution buvable en récipient multidose avec pompe doseuse |
Soluzione orale in contenitore multidose con pompa dosatrice |
Solução oral em recipiente multidose com bomba doseadora |
| 13147000 |
|
|
Polvo para suspensión oral en sobre |
Poudre pour suspension buvable en sachet |
Polvere per sospensione orale in bustina |
Pó para suspensão oral em saqueta |
| 13155000 |
|
|
|
|
|
Granulado revestido por película em recipiente unidose |
| 13161000 |
Injektionsdispersion in einer Fertigspritze |
|
|
Dispersion injectable en seringue préremplie |
|
Dispersão injetável em seringa pré-cheia |
| 50001250 |
Überzogenes Granulat im Beutel |
Επικαλυμμένα κοκκία σε φακελίσκο |
Granulado recubierto en sobre |
Granulés enrobés en sachet |
Granulato rivestito in bustina |
Granulado revestido em saqueta |
| 50017200 |
Ohrentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis |
Ωτικές σταγόνες, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης |
Gotas óticas en solución en envase unidosis |
Solution auriculaire en gouttes en récipient unidose |
Gocce auricolari, soluzione in contenitore monodose |
Gotas auriculares, solução em recipiente unidose |
| 50017550 |
Ohrentropfensuspension im Einzeldosisbehältnis |
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημα, σε περιέκτη μίας δόσης |
Gotas óticas en suspensión en envase unidosis |
Suspension auriculaire en gouttes en récipient unidose |
Gocce auricolari, sospensione in contenitore monodose |
Gotas auriculares, suspensão em recipiente unidose |
| 50021250 |
Emulsion zur Injektion/Infusion in einer Fertigspritze |
Ενέσιμο γαλάκτωμα/γαλάκτωμα για έγχυση σε προγεμισμένη σύριγγα |
Emulsión inyectable y para perfusión en jeringa precargada |
Emulsion injectable/pour perfusion en seringue préremplie |
Emulsione iniettabile/per infusione in siringa preriempita |
Emulsão injetável ou para perfusão em seringa pré-cheia |
| 50022500 |
Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer im Einzeldosisbehältnis |
Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα παρατεταμένης αποδέσμευσης σε περιέκτη μίας δόσης |
Colirio en solución de liberación prolongada en envase unidosis |
Collyre en solution à libération prolongée en récipient unidose |
Collirio, soluzione a rilascio prolungato in contenitore monodose |
Colírio, solução de libertação prolongada em recipiente unidose |
| 50023000 |
Augentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis |
Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης |
Colirio en solución en envase unidosis |
Collyre en solution en récipient unidose |
Collirio, soluzione in contenitore monodose |
Colírio, solução em recipiente unidose |
| 50023100 |
Augentropfen, Suspension im Einzeldosisbehältnis |
Οφθαλμικές σταγόνες, εναιώρημα σε περιέκτη μίας δόσης |
Colirio en suspensión en envase unidosis |
Collyre en suspension en récipient unidose |
Collirio, sospensione in contenitore monodose |
Colírio, suspensão em recipiente unidose |
| 50023300 |
Augengel im Einzeldosisbehältnis |
Οφθαλμική γέλη σε περιέκτη μίας χρήσης |
Gel oftálmico en envase unidosis |
Gel ophtalmique en récipient unidose |
Gel oftalmico in contenitore monodose |
Gel oftálmico em recipiente unidose |
| 50023400 |
Augensalbe im Einzeldosisbehältnis |
Οφθαλμική αλοιφή σε περιέκτη μίας δόσης |
Pomada oftálmica en envase unidosis |
Pommade ophtalmique en récipient unidose |
Unguento oftalmico in contenitore monodose |
Pomada oftálmica em recipiente unidose |
| 50023700 |
Filmtablette und magensaftresistentes Granulat im Beutel |
Επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο και γαστροανθεκτικά κοκκία σε φακελίσκο |
Comprimido recubierto con película y granulado gastrorresistente en sobre |
Comprimé pelliculé et granulés gastrorésistant en sachet |
Compressa rivestita con film e granulato gastroresistente in bustina |
Comprimido revestido por película e granulado gastrorresistente em saqueta |
| 50026150 |
magensaftresistentes Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen im Beutel |
Γαστροανθεκτικά κοκκία σε φακελίσκο για πόσιμο εναιώρημα |
Granulado gastrorresistente para suspensión oral en sobre |
Granulés gastrorésistants pour suspension buvable en sachet |
Granulato gastroresistente per sospensione orale in bustina |
Granulado gastrorresistente para suspensão oral em saqueta |
| 50026400 |
Gel im Druckbehältnis |
Γέλη σε περιέκτη υπό πίεση |
Gel en envase a presión |
Gel en récipient pressurisé |
Gel in contenitore pressurizzato |
Gel em recipiente pressurizado |
| 50029170 |
Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen im Beutel |
Κοκκία σε φακελίσκο για παρασκευή πόσιμου διαλύματος |
Granulado para solución oral en sobre |
Granulés pour solution buvable en sachet |
Granulato per soluzione orale in bustina |
Granulado para solução oral em saqueta |
| 50029200 |
Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen im Beutel |
Κοκκία για πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο |
Granulado para suspensión oral en sobre |
Granulés pour suspension buvable en sachet |
Granulato per sospensione orale in bustina |
Granulado para suspensão oral em saqueta |
| 50029550 |
Granulat im Beutel |
Κοκκία σε φακελίσκο |
Granulado en sobre |
Granulés en sachet |
Granulato in bustina |
Granulado em saqueta |
| 50029700 |
Arzneitee im Beutel |
Φυτικό τέιον σε φακελίσκους |
Plantas en bolsita para infusión |
Plante pour tisane en sachet |
Tisana in bustina |
Chá medicinal em saqueta |
| 50029750 |
Fertigspritze mit Implantat |
Εμφύτευμα σε προγεμισμένη σύριγγα |
Implante en jeringa precargada |
Implant en seringue préremplie |
Impianto in siringa preriempita |
Implante em seringa pré-cheia |
| 50033500 |
intravitreales Implantat im Applikator |
Ενδοϋαλώδες εμφύτευμα σε σύστημα εφαρμογής |
Implante intravítreo en aplicador |
Implant vitréen en applicateur |
Impianto intravitreale in applicatore |
Implante intravítreo em aplicador |
| 50036200 |
Nasentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis |
Ρινικές σταγόνες, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης |
Gotas nasales en solución en envase unidosis |
Solution nasale en gouttes en récipient unidose |
Gocce nasali, soluzione in contenitore monodose |
Gotas nasais, solução em recipiente unidose |
| 50037250 |
Nasenspray, Lösung im Einzeldosisbehältnis |
Ρινικό εκνέφωμα, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης |
Solución para pulverización nasal en envase unidosis |
Solution pour pulvérisation nasale en récipient unidose |
Spray nasale, soluzione in contenitore monodose |
Solução para pulverização nasal em recipiente unidose |
| 50037450 |
|
|
|
|
|
|
| 50037600 |
Emulsion zum Einnehmen im Beutel |
Πόσιμο γαλάκτωμα σε φακελίσκο |
Emulsión oral en sobre |
Emulsion buvable en sachet |
Emulsione orale in bustina |
Emulsão oral em saquetas |
| 50037700 |
Paste zum Einnehmen im Beutel |
Στοματική πάστα σε φακελίσκο |
Pasta oral en sobre |
Pâte orale en sachet |
Pasta orale in bustina |
Pasta oral em saquetas |
| 50037800 |
Pulver zum Einnehmen im Beutel |
Πόσιμη κόνις σε φακελίσκο |
Polvo oral en sobre |
Poudre orale en sachet |
Polvere orale in bustina |
Pó oral em saqueta |
| 50038600 |
Lösung zum Einnehmen im Beutel |
Πόσιμο διάλυμα σε φακελίσκο |
Solucion oral en sobre |
Solution buvable en sachet |
Soluzione orale in bustina |
Solução oral em saqueta |
| 50038650 |
Lösung zum Einnehmen im Einzeldosisbehältnis |
Πόσιμο διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης |
Solución oral en envase unidosis |
Solution buvable en récipient unidose |
Soluzione orale in contenitore monodose |
Solução oral em recipiente unidose |
| 50038700 |
Suspension zum Einnehmen im Beutel |
Πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο |
Suspensión oral en sobre |
Suspension buvable en sachet |
Sospensione orale in bustina |
Suspensão oral em saqueta |
| 50039300 |
Pulverbeutelchen zur Anwendung in Mundhöhle |
Στοματική κόνις σε θύλακα |
Polvo bucal en bolsita |
- |
Polvere per mucosa orale in sacchetta |
Pó bucal em bolsa |
| 50041000 |
Streukügelchen im Einzeldosisbehältnis |
Καταπότια, περιέκτης μίας δόσης |
Envase unidosis para glóbulos |
Granules en récipient unidose |
Granuli in contenitore monodose |
Grânulos em recipiente unidose |
| 50048010 |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension im Fertigpen |
Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας |
Polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada en pluma precargada |
Poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée en stylo prérempli |
Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato in penna preriempita |
Pó e veículo para suspensão injetável de libertação prolongada em caneta pré-cheia |
| 50048050 |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Patrone |
Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο |
Polvo y disolvente para solución inyectable en cartucho |
Poudre et solvant pour solution injectable en cartouche |
Polvere e solvente per soluzione iniettabile in cartuccia |
Pó e solvente para solução injetável em cartucho |
| 50048150 |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung im Fertigpen |
Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας |
Polvo y disolvente para solución inyectable en pluma precargada |
Poudre et solvant pour solution injectable en stylo prérempli |
Polvere e solvente per soluzione iniettabile in penna preriempita |
Pó e solvente para solução injetável em caneta pré-cheia |
| 50048250 |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze |
Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα |
Polvo y disolvente para solución inyectable en jeringa precargada |
Poudre et solvant pour solution injectable en seringue pré-remplie |
Polvere e solvente per soluzione iniettabile in siringa preriempita |
Pó e solvente para solução injetável em seringa pré-cheia |
| 50048300 |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze |
Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη σύριγγα |
Polvo y disolvente para suspensión inyectable en jeringa precargada |
Poudre et solvant pour suspension injectable en seringue préremplie |
Polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita |
Pó e veículo para suspensão injetável em seringa pré-cheia |
| 50048400 |
|
|
|
|
|
|
| 50052500 |
Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen im Beutel |
Κόνις για πόσιμο διάλυμα σε φακελίσκο |
Polvo para solución oral en sobre |
Poudre pour solution buvable en sachet |
Polvere per soluzione orale in bustina |
Pó para solução oral em saqueta |
| 50056150 |
Retardgranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen im Beutel |
Κοκκία παρατεταμένης αποδέσμευσης σε φακελίσκο για παρασκευή ποσίμου εναιωρήματος |
Granulado de liberación prolongada para suspensión oral en sobre |
Granulés à libération prolongée pour suspension buvable en sachet |
Granulato a rilascio prolungato per sospensione orale in bustina |
Granulado de libertação prolongada para suspensão oral em saqueta |
| 50056200 |
Retardgranulat im Beutel |
Κοκκία παρατεταμένης αποδέσμευσης σε φακελίσκο |
Granulado de liberación prolongada en sobre |
Granulés à libération prolongée en sachet |
Granulato a rilascio prolungato in bustina |
Granulado de libertação prolongada em saqueta |
| 50056250 |
Depot-Injektionssuspension in einer Fertigspritze |
Ενέσιμο εναιώρημα παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη σύριγγα |
Suspensión inyectable de liberación prolongada en jeringa precargada |
Suspension injectable à libération prolongée en seringue préremplie |
Sospensione iniettabile a rilascio prolungato in siringa preriempita |
Suspensão de libertação prolongada em seringa pré-cheia |
| 50056600 |
Lösung und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze |
Διάλυμα και εναιώρημα για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος σε προγεμισμένη σύριγγα |
Solución y suspensión para suspensión inyectable en jeringa precargada |
Solution et suspension pour suspension injectable en seringue préremplie |
Soluzione e sospensione per sospensione iniettabile in siringa preriempita |
Solução e suspensão para suspensão injetável em seringa pré-cheia |
| 50058500 |
Infusionslösung in einer Fertigspritze |
Διάλυμα προς έγχυση σε προγεμισμένη σύριγγα |
Solución para perfusión en jeringa precargada |
Solution pour perfusion en seringue préremplie |
Soluzione per infusione in siringa preriempita |
Solução para perfusão em seringa pré-cheia |
| 50060100 |
Injektionslösung in einer Patrone |
Ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο |
Solución inyectable en cartucho |
Solution injectable en cartouche |
Soluzione iniettabile in cartuccia |
Solução injetável em cartucho |
| 50060150 |
Injektionslösung in einem nadelfreien Injektor |
Ενέσιμο διάλυμα σε σύστημα διαδερμικής χορήγησης χωρίς βελόνα |
Solución inyectable en inyector sin aguja |
Solution injectable en injecteur sans aiguille |
Soluzione iniettabile in iniettore privo di ago |
Solução injetável em injetor sem seringa |
| 50060200 |
Injektionslösung im Fertigpen |
Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας |
Solución inyectable en pluma precargada |
Solution injectable en stylo prérempli |
Soluzione iniettabile in penna preriempita |
Solução injetável em caneta pré-cheia |
| 50060300 |
Injektionslösung in einer Fertigspritze |
Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα |
Solución inyectable en jeringa precargada |
Solution injectable en seringue préremplie |
Soluzione iniettabile in siringa preriempita |
Solução injetável em seringa pré-cheia |
| 50060400 |
|
|
|
|
|
|
| 50060500 |
Injektions-/Infusionslösung in einer Fertigspritze |
Διάλυμα για ένεση/έγχυση σε προγεμισμένη σύριγγα |
Solución inyectable y para perfusión en jeringa precargada |
Solution injectable/pour perfusion en seringue préremplie |
Soluzione iniettabile/per infusione in siringa preriempita |
Solução injetável ou para perfusão em seringa pré-cheia |
| 50063100 |
Injektionssuspension in einer Patrone |
Ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγιο |
Suspensión inyectable en cartucho |
Suspension injectable en cartouche |
Sospensione iniettabile in cartuccia |
Suspensão injetável em cartucho |
| 50063200 |
Injektionssuspension im Fertigpen |
Ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας |
Suspensión inyectable en pluma precargada |
Suspension injectable en stylo prérempli |
Sospensione iniettabile in penna preriempita |
Suspensão injetável em caneta pré-cheia |
| 50063300 |
Injektionssuspension in einer Fertigspritze |
Ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη σύριγγα |
Suspensión inyectable en jeringa precargada |
Suspension injectable en seringue préremplie |
Sospensione iniettabile in siringa preriempita |
Suspensão injetável em seringa pré-cheia |